bizimapp app for iPhone and iPad

TR - Avusturyalı Türklerin Mobil Uygulaması

DE - Mobile Applikation von AustroTürken

-----

TR
Avusturyada yeni bir yere gittiniz ve bir Türk marketi/işletmesi vs mi arıyorsunuz?
Veya bir camii/dernekte/vakıfta düzenlenen bir programa katılmak istiyor ama orayı bulamıyor musunuz?

İşte bu uygulama tam size göre.

Avusturya genelinde hizmet veren Türkiyeli ve Türkiye asıllı işletmecilerin nerelerde ve hangi sektörlerde faaliyet gösterdiklerini bu uygulamada bulabileceksiniz.

Camii, dernek, stk gibi toplum yararına faaliyet gösteren kuruluşlar da yine burada.

Ayrıca Siz kullanıcılarımız için güncel duyurular, ilanlar, fırsatlar, özellikler, ve gelişmeler de olacak.

Kısaca, adından da anlaşılacağı üzere, bizden bize bir uygulama...

bizim business... bizimapp...


DE
Sie suchen einen neuen türkischen Laden/Unternehmen an einem Ort in Österreich?
Oder Sie möchten an einer Veranstaltung teilnehmen, finden aber die Moschee / den Verein nicht?

Diese Applikation ist genau für Sie.

In dieser App werden Sie finden, wo und in welchen Sektoren die türkischen und türkisch-stämmigen Unternehmer österreichweit tätig sind.

Organisationen die zum Wohle der Gesellschaft tätig sind, wie Moscheen, Vereine, NGOs etc., finden Sie auch hier.

Auch werden Sie, als Anwender, aktuelle Meldungen, Anzeigen, Angebote, Features und Aktivitäten finden.

Also kurz, wie der Name schon sagt, eine App von uns - für uns...

unser business... unsere app...
bizim business... bizimapp...